You can upload a new CV by going to View profile.
Then click on the 🖋️ pen icon at the top (next to your picture).
If you scroll down the page a little bit, you will see the option to update your CV. By clicking on the file icon, you will be able to upload a new CV. The CV doesn't automatically update the Experience section of your profile. You will have to do it manually.
